Všetky kategórie

FVR600D Vibračný cestný valec

Jul 16, 2025

Záručný návod pre cestný valec

image.png

S úprimnou vďakou vám za výber stroja cestného valca. Pre vašu bezpečnosť a správnu prevádzku, pred spustením obsluhy alebo vykonávaním akejkoľvek údržby tohto zariadenia, SI MUSÍTE PREČÍTAŤ smykové ŠTÚDIA<br> tento návod pozorne. Uistite sa, že je vždy pripravený na referenciu.

1. Úvod
Ručný valec s dvojitým bubnom je ľahký cestný valec. Používa sa na zhutňovanie asfaltu, piesku, sypkého štrku a tiež na vyrovnávanie trávnika a ihriska
Tento stroj je vybavený hydraulickou jednotkou, premenným piestovým čerpadlom a hydraulickým motorom s konštantným objemom, čo zabezpečuje vynikajúce výkony stroja.

2. Bezpečnostné upozornenia

Aby bola prevádzka stroja bezpečná, je veľmi dôležité pravidelne vykonávať údržbu stroja. Pozorne si prečítajte bezpečnostné upozornenia, aby ste zvládli zručnosti údržby a prevádzky.

3. Kvalifikácia pre jazdu

K prevádzke stroja majú prístup iba kvalifikovaný personál

1. Pracovná úloha zhutňovania

Pred prevádzkou stroja by mali operátori absolvovať školenie týkajúce sa zhutňovania.

2. Nakladanie a vykladanie zo stroja

Pred prevádzkou stroja by mali operátori absolvovať školenie týkajúce sa nakladania a vykladania zo stroja

4. UPOZORNENIE

  1. Počas práce dodržiavajte bezpečnostné predpisy.
  2. Nemeňte zariadenie ľubovoľne
  3. Pri údržbe zastavte stroj
  4. Počas procesu nakladania a vykladania nesmie byť stúpanie väčšie ako 15 stupňov
  5. Pred spustením stroja skontrolujte množstvo motorového oleja, paliva a hydraulického oleja.
  6. Pri spúšťaní stroja posuňte plynovú páku na maximum.
  7. Po štarte stroja nechajte pomalý beh po dobu 5 minút na zahriatie stroja
  8. Plynovú páku posuňte úplne späť, motor sa zastaví. Potom nastavte kľúč do polohy OFF.
  9. Zastavte motor po 5 minútach chodu na chladno. A potom kľúč odstráňte.

5. Prevádzka

5.1 Názov a funkcia ovládacích prvkov

5.1.1 Názov ovládacích prvkov

5.1.2 Funkcia ovládacieho zariadenia

Zoznámený s funkciou ovládacieho zariadenia, pre bezpečnú prevádzku

◎ Rukoväť vpred a vzad
1) Rukoväť má tri funkcie: jazda (vpred a vzad), zastavenie a bezstupňovú reguláciu rýchlosti.

2) Ručne zamknite stroj.

3) Vložte klinové predmety pod bubny.

4) Motor beží 2 až 3 minúty vo voľnobehu.

5) Motor sa zastaví, keď je plynový spínač stlačený do úplne spodnej pozície.

6) Prepnite spínač štartovania do pozície OFF.

1) Pri skladaní ťahajte späť „zamykací kľúč“, kým sa nezamkne automaticky.

2) Pri normálnom prevádzku je potrebné rozložiť zadné časti. Stiahnite „zámkový kľúč“ do polohy jazdy, potom sa „zámkový kľúč“ automaticky zamkne.

◎ Ručná západka

Keď sa stroj zastaví, nastavte „ručnú západku“ do zamknutej polohy.

Keď stroj beží, odomknite „ručnú západku“.

Pozor: Ak sa stroj zastaví, musíte „ručnú západku“ zamknúť!

Stroj sa spúšťa, musíte odomknúť „ručnú západku“!
5.2 Podmorská prevádzka

5.2.1 Kontrola pred prevádzkou

Uistite sa, že „ručnica smeru dopredu/dozadu“ je v stredovej polohe, vypínač vibrácií je vo vypnutej polohe („OFF“). „Ručná západka“ zamyká stroj

5.2.2 Naštartujte motor

1) Zapnite plynový páčku (plný plyn)

2) Otočte štartovacím kľúčom do polohy „štart“ a spustite motor. Počas štartovania motoru uvoľnite rukoväť, kľúč sa vráti do polohy „zapnuté“.

Pozor: Nezapisujte viac ako 15 sekúnd

Ak sa štartovanie nepodarí, počkajte 30 sekúnd pred opätovným štartovaním!

Nadmerné používanie štartéru spáli štartovací motor!

5.2.3 Po štarte motoru

Po zapnutí motoru stroj nebežte okamžite, dodržte nasledujúce zásady:

1) Niekoľko minút nechajte motor bežať na nízkej rýchlosti, aby sa stroj zohrial

2) Uistite sa, že výfukové plyny majú normálnu farbu, neexistujú neobvyklé zvuky a zápachy

5.2.4 Prevádzka stroja

Pozor: Pred spustením stroja sa uistite, že v jeho blízkosti sa nenachádzajú osoby ani prekážky.

1) Odomknite „ručný západkový pák“

2) Nastavte „páku pre pohyb vpred a vzad“ tak, aby sa stroj pohyboval vpred alebo vzad.

Pozor: Páku „pre pohyb vpred a vzad“ tlačte jemne, nie príliš rýchlo.

5.2.5 Zastavenie stroja

Upozornenie:

◎ Vyhnite sa zastavovaniu na svahoch

◎ Ak musíte zaparkovať na svahu, umiestnite pred predné koleso prekážku, aby sa stroj zo svahu nezošmykol.

◎ Keď opúšťate stroj, nech je „páka pre pohyb vpred a vzad“ v strednej polohe, vypnite motor, zamknite „ručný západkový pák“ a odstráňte kľúč.

1) Stroj sa zastaví, keď je páka „pre pohyb vpred a vzad“ vo strednej polohe.

5.3 Prevádzka vibrovania a zhutňovania

1) Stroj začne vibrovať, keď je vypínač vibrácií vo vodnej polohe.

2) Stroj prestane vibrovať, keď je vypínač vibrácií vo vypnutej polohe

Pozor: Zastavte vibrácie, keď sa stroj zastaví.

Okamžite zastavte vibrácie, keď stroj narazí do bahna.

5.4 Prevádzka rozprašovacieho systému

1) Pred otvorením rozprašovacieho systému skontrolujte hladinu vody a naplňte nádrž na vodu po okraj.

2) Rozprašovací systém sa otvorí otočením vodítka ventilu rozprašovača.

Pozor: Pri nízkych teplotách sa uistite, že nádrž je prázdna, aby sa po skončení práce zabránilo zamrznutiu vody. Prezentácia: Vypúšťacia zátka je pod nádržou na vodu.

5.5 Úprava blatníka Uvoľnite skrutkový kolík a potom presuňte blatník nahor a nadol, aby bol blatník pevne inštalovaný na bubne.

5.6 Prevádzka pri nízkej teplote. Použite nasledujúce metódy na predchádzanie poruchám pri nízkej teplote:

1) Používajte palivo a olej s nízkou viskozitou

2) Udržiavajte batériu mimo nízke teploty. Batéria bude mať nízku účinnosť a dokonca môže pri nízkych teplotách zamrznúť. Uistite sa, že je batéria nabitá a udržiavajte ju mimo nízke teploty počas noci.

5.7 Upozornenia po prevádzke

1) Odstráňte nečistoty a vodu zariadenia, najmä nečistoty a vodu na pieste riadiaceho valca. Ak sa nečistoty dostanú do olejového valca, poškodí sa tesniaci systém.

Zariadenie by sa malo zastaviť na tvrdom a suchom mieste. Nízka teplota môže spôsobiť zníženie účinnosti batérie. Pre prácu nasledujúci deň zakryte batériu alebo ju odstráňte zo zariadenia a uchovávajte na teplom mieste. Prosím, vyprázdnite vodnú nádrž, aby ste zabránili zamrznutiu.

5.8 Upozornenia pri skladovaní Ak zariadenie nebude používané viac ako jeden mesiac, venujte pozornosť nasledujúcim požiadavkám

1) Zastavte stroj v uzavretej oblasti po jeho vyčistení. Ak je skladovaný vonku, nechajte auto pod plachtou.

2) Naplňte olej a maslo, vymeňte motorový olej, potom skontrolujte, či nedochádza k úniku.

3) Nanesite tuk na exponovaný piestny tyč hydraulického riadiaceho valca.

4) Odpojte záporný pól batérie alebo odstráňte batériu

5) Vypusťte vodu z nádrže.

6) Nastavte spínač vpred-vzad do stredovej polohy, uistite sa, že vypínač vibrácií je vo vypnutej polohe, a zamknite stroj ručne.

7) Vložte klinovité predmety pod bubny, aby ste zabránili pohybu stroja.

8) Uchovejte kľúčový spínač.

9) Ak je potrebné dlhodobé skladovanie, pravidelne naštartujte stroj, aby sa zabránilo korózii. Naštartujte stroj aspoň raz za mesiac, aby sa zabránilo poklesu olejovej vrstvy, a súčasne ho nabíjajte.

6. Pravidelná údržba a opravy

Pozor: Pravidelná údržba strojov môže udržať stroj v najlepšom stave.

Motorový olej by sa mal vymeniť po približne 50 hodinách prevádzky stroja. Elektrické vedenie potrebuje kontrolu a údržbu raz za mesiac.

1) Skontrolujte, či nie je vedenie poškodené.

2) Skontrolujte, či nie je vedenie uvoľnené.

3) Skontrolujte, či elektrické zariadenie funguje správne.

6.1 Bežná údržba

6.1.1 Údržba a opravy každých 10 hodín

1) Motorový olej

Umiestnite motor do vodorovnej polohy a skontrolujte hladinu oleja. Ak hladina oleja nie je v rámci stupnice na ukazovateli hladiny oleja, doplňte ho.

2) Nádrž na olej

Skontrolujte hladinu palivového oleja.

6.1.2 Údržba a opravy každých 50 hodín

1) Hydraulický olej Skontrolujte polohu ukazovateľa hladiny oleja; mala by byť v strede alebo na vyššej úrovni kvapaliny. Ak oleja nie je dosť, doplňte ho.

2) Akumulátor Skontrolujte stav batérie a potvrďte, či ju treba vymeniť. Skontrolujte, či nie sú skrutky uvoľnené, ak áno, utiahnite ich.

6.1.3 Údržba a opravy každých 100 hodín

1) Vymeňte motorový olej. Otvorte študňu a vypusťte motorový olej, keď je olej

stále teplý. Utiahnite vypúšťací zátku; nalejte motorový olej cez výplňový otvor.

2) Vyčistite palivové filtre.

3) Vyčistite vzduchové filtre

6.1.4 Údržba a opravy každých 200 hodín

1) Vymeňte hydraulický olejový filter.

2) Nanesiete tuk na bubny.

6.1.5 Údržba a opravy každých 500 hodín

1) Vymeňte hydraulický olej v nádrži hydraulického oleja. Otvorte olejovú zátku a vypusťte hydraulický olej, keď je olej stále teplý. Vyčistite vnútro hydraulického olejového zásobníka. Pridajte nový hydraulický olej na štandardnú úroveň. Spustite motor a nechajte ho bežať 2–5 minút vo voľnobehu, potom vypnite motor a znovu skontrolujte hladinu oleja. Ak je hladina oleja nízka, nalejte olej.

2) Nanesiete tuk na rotačnú podperu používanú na riadenie.

3) Nanesiete tuk na čap a kĺbové časti riadiaceho valca.

6.2 Plnenie hydraulického oleja, vody a mazív

6.2.1 Všeobecné normy

1) Pri plnení vody a oleja neodstraňujte filtračnú sieť

pri ktorom sa nečistoty ľahko nedostanú do nádrže.

2) Používajte odporúčané mazadlá a hydraulický olej.

3) Nepoužívajte mazadlá a hydraulický olej rôznych značiek.

4) Naplnenie nového oleja po úplnom vypustení starého oleja a dôkladnom vyčistení nádoby.

6.2.2 Odporúčané mazadlo

1) Motorový olej pri nízkej teplote SAE 10W-30 pri vysokej teplote SAE 40

2) Hydraulický olej odolný proti opotrebeniu VG46

3) Mazivo odolné voči vysokým teplotám, lítiové saponátové

4) Palivový olej, naftový olej (vyhovuje národnému štandardu)