FVR600D Rodillo Vibratorio para Carreteras

Jul 16, 2025

Manual de Garantía del Rodillo para Carreteras

Agradecemos sinceramente su selección de la Máquina de Rodillo para Carreteras. Para su seguridad y correcta operación, antes de comenzar a operar o realizar cualquier mantenimiento en este equipo, DEBE LEER y Estudiar este manual cuidadosamente. Asegúrese de mantenerlo siempre disponible para consulta.

1. Prefacio
El rodillo de empuje con doble tambor es un rodillo ligero para carreteras. Se utiliza para comprimir asfalto, tierra arenosa y grava, y también para alisar céspedes y áreas de juegos
Esta máquina cuenta con unidad hidráulica, bomba de pistón variable y motor hidráulico de desplazamiento constante, lo que le brinda un excelente rendimiento.

2. Alertas de seguridad

Para operar la máquina de manera segura, es muy necesario realizar mantenimiento regularmente. Por favor, lea cuidadosamente las alertas de seguridad para dominar las habilidades de mantenimiento y operación.

3. Calificación para conducir

Personal calificado está autorizado para operar la máquina

1. Tarea de compactación

El operador debe recibir capacitación en aspectos de compactación antes de operar la máquina.

2. Carga y descarga de la máquina

El operador debe recibir capacitación en aspectos de carga y descarga de la máquina

4. ADVERTENCIA

Cumpla con las reglas de seguridad durante el trabajo.
No modifique el equipo arbitrariamente
Durante el mantenimiento, detenga la máquina
Durante el proceso de carga y descarga, el ángulo de ascenso no debe ser mayor de 15 grados
Antes de arrancar la máquina, verifique la capacidad de aceite del motor, combustible y aceite hidráulico.
Al arrancar la máquina, empuje la palanca del acelerador al máximo.
Después de arrancar, reduzca la velocidad y deje funcionar durante 5 minutos para calentar la máquina
Devuelva la palanca del acelerador hasta el final, el motor se detiene. Luego coloque la llave en la posición OFF.
Detenga el motor después de que la máquina funcione en frío durante 5 minutos. Y luego retire la llave.

5. Operación

5.1 Nombre y función del dispositivo de operación

5.1.1 Nombre del dispositivo de operación

5.1.2 Función del dispositivo de operación

Familiarícese con la función del dispositivo de operación, para una operación segura

◎ Palanca de avance y retroceso
1) La palanca tiene tres funciones: avanzar (hacia adelante y hacia atrás), detener y velocidad continua.

2) Bloquear la máquina manualmente.

3) Insertar objetos en forma de cuña debajo de los tambores.

4) El motor funciona 2 a 3 minutos en situación de ralentí.

5) El motor se detendrá cuando el interruptor del acelerador se empuje a la posición inferior.

6) Coloque el interruptor de arranque en la posición OFF.

1) Al plegar, tire hacia atrás el "destornillador de bloqueo" hasta que la posición se bloquee automáticamente.

2) Durante el funcionamiento normal, es necesario desplegar las partes traseras. Tire hacia atrás la "llave de bloqueo" hasta la posición de funcionamiento, y luego la "llave de bloqueo" se bloqueará automáticamente,

◎ Palanca de bloqueo manual

Cuando la máquina se detenga, coloque la "palanca de bloqueo manual" en la posición bloqueada.

Cuando la máquina esté en funcionamiento, desbloquee la "palanca de bloqueo manual".

Atención: ¡Si la máquina se detiene, debe bloquear la "palanca de bloqueo manual"!

¡La máquina se inicia, debe desbloquear la "palanca de bloqueo manual"!
5.2 Operación de inmersión

5.2.1 Inspección antes de la operación

Asegúrese de que la "palanca de avance y retroceso" esté en posición central y que el interruptor de vibración esté en posición "OFF". La "palanca de bloqueo manual" bloquea la máquina

5.2.2 Arranque del motor

1) Active la palanca del acelerador (aceleración completa)

2) Gire el interruptor de arranque a la posición "start" (arranque), para iniciar el motor. Al mismo tiempo que arranca el motor, suelte la llave, esta regresará automáticamente a la posición "ON".

Atención: No mantenga el arranque por más de 15 segundos

Si el arranque falla, espere 30 segundos antes de intentarlo nuevamente.

Un uso excesivo del motor de arranque puede quemar el motor de arranque.

5.2.3 Después de arrancar el motor

No opere la máquina inmediatamente después del arranque, observe los siguientes principios:

1) Funcionamiento a baja velocidad durante unos minutos para calentar el motor, hasta que la máquina esté caliente

2) Asegúrese de que el color del escape sea normal, sin sonidos ni olores inusuales

5.2.4 Funcionamiento de la máquina

Atención: Antes de encender la máquina, asegúrese de que no haya personas ni obstáculos cerca.

1) Desbloquee la palanca de "bloqueo manual"

2) Ajuste la palanca de "avance y retroceso" para hacer avanzar o retroceder la máquina.

Atención: Debe empujar suavemente la palanca de "avance y retroceso", no demasiado rápido.

5.2.5 Detención de la máquina

Advertencia:

◎ Evite detenerse en pendientes

◎ Si tiene que estacionar en una pendiente, coloque obstáculos delante de la rueda delantera para evitar que la máquina se deslice pendiente abajo.

◎ Al abandonar la máquina, mantenga la palanca de "avance y retroceso" en posición central, apague el motor, bloquee la palanca de "bloqueo manual" y retire la llave.

1) La máquina se detiene cuando la palanca de avance y retroceso está en posición central.

5.3 Operación de vibración y compactación

1) La máquina comienza a vibrar cuando el interruptor de vibración está en la posición ON.

2) La máquina deja de vibrar cuando el interruptor de vibración está en la posición OFF.

Atención: Detenga la vibración cuando la máquina se detenga.

Detenga inmediatamente la vibración cuando la máquina entre en el lodo.

5.4 Operación del sistema de riego

1) Verifique el nivel de agua antes de abrir el sistema de riego; trate de llenar completamente el tanque de agua.

2) El sistema de riego se activa girando el interruptor de la válvula de riego.

Atención: En climas fríos, asegúrese de que el tanque esté vacío para evitar que el agua se congele después de finalizar el trabajo. Presentación: El tapón de drenaje está debajo del tanque de agua.

5.5 Ajuste del guardabarros. Afloje el tornillo y luego mueva el guardabarros hacia arriba y hacia abajo para asegurarse de que esté instalado firmemente en el tambor.

5.6 Operación en bajas temperaturas. Tome los siguientes métodos para prevenir fallos que puedan ocurrir en bajas temperaturas:

1) Utilice combustible y aceite de baja viscosidad

2) Mantenga la batería alejada de temperaturas bajas. La batería tendrá baja eficiencia e incluso podría congelarse a bajas temperaturas. Asegúrese de que la batería esté cargada completamente y manténgala alejada del frío durante la noche.

5.7 Atención después de la operación

1) Elimine la suciedad y el agua de la máquina, especialmente del vástago del cilindro de dirección. Si la suciedad ingresa al cilindro hidráulico, se dañará el sistema de sellado.

La máquina debe estacionarse en un lugar duro y seco. Las bajas temperaturas pueden causar baja eficiencia en la batería. Para el trabajo del día siguiente, cubra la batería o retírela de la máquina y guárdela en un lugar cálido. Por favor, drene el tanque de agua para evitar congelación.

5.8 Atención durante el almacenamiento Si la máquina no se va a usar por más de un mes, tenga en cuenta los siguientes requisitos

1) Detenga la máquina en un área cerrada después de limpiarla. Si se almacena al aire libre, mantenga el vehículo cubierto.

2) Inyecte aceite y grasa, cambie el aceite del motor, luego verifique si hay fugas o no.

3) Aplique grasa sobre la varilla del pistón expuesta del cilindro de dirección hidráulica.

4) Desconecte el borne negativo de la batería, o retire la batería.

5) Descargue el agua del tanque.

6) Coloque el interruptor de avance y retroceso en posición central, asegúrese de que el interruptor de vibración esté en posición OFF y bloquee la máquina manualmente.

7) Inserte objetos en forma de cuña debajo de los tambores para evitar que la máquina se mueva.

8) Guarde el interruptor de la llave.

9) Si necesita almacenamiento prolongado, por favor arranque la máquina regularmente para prevenir la corrosión. Arranque la máquina al menos una vez al mes para evitar que la capa de aceite se deteriore, y realice una carga al mismo tiempo.

6. Mantenimiento y reparaciones regulares

Atención: El mantenimiento regular de maquinaria puede mantener la máquina en la mejor situación.

El aceite del motor debe cambiarse después de que la máquina haya funcionado alrededor de 50 horas. La instalación eléctrica necesita inspección y mantenimiento cada mes.

1) Verificar si el cableado está dañado o no.

2) Verificar si el cableado está suelto o no.

3) Verificar si el dispositivo eléctrico puede funcionar correctamente o no.

6.1 Mantenimiento normal

6.1.1 Mantenimiento y reparaciones cada 10 horas

1) Aceite del motor

Coloque el motor en posición horizontal y verifique el nivel de aceite. Si el nivel de aceite no está dentro de la escala del indicador de nivel de aceite, por favor agréguelo.

2) Tanque de aceite

Verifique el nivel de aceite combustible.

6.1.2 Mantenimiento y reparaciones cada 50 horas

1) Aceite hidráulico Observe la posición del indicador de nivel de aceite; debe estar en el centro o en la posición más alta del indicador de líquido. Si el aceite es insuficiente, por favor agréguelo.

2) Batería de almacenamiento Observe el estado de la batería y confirme si debe ser reemplazada o no. Verifique si los pernos están sueltos; si están sueltos, por favor apriételos.

6.1.3 Mantenimiento y reparaciones cada 100 horas

1) Cambiar el aceite del motor. Abra el tapón de aceite y drene el aceite del motor cuando el aceite

todavía esté caliente. Apretar el tapón de drenaje; inyectar el aceite del motor a través del orificio de llenado de aceite.

2) Limpiar los filtros de combustible.

3) Limpiar los filtros de aire

6.1.4 Mantenimiento y reparaciones cada 200 horas

1) Reemplazar el filtro de aceite hidráulico.

2) Inyectar grasa en los tambores.

6.1.5 Mantenimiento y reparaciones cada 500 horas

1) Reemplazar el aceite hidráulico en el depósito de aceite hidráulico. Abrir el tapón del aceite y drenar el aceite hidráulico cuando aún esté caliente. Limpiar el interior del depósito hidráulico. Añadir el nuevo aceite hidráulico hasta la escala estándar. Arrancar el motor y dejarlo funcionar 2-5 minutos en ralentí, luego apagar el motor y verificar nuevamente el nivel de aceite; si el nivel es bajo, inyectar aceite.

2) Inyectar mantequilla en el soporte giratorio utilizado para la dirección.

3) Inyectar mantequilla en el pasador del eje y partes articuladas del cilindro de dirección.

6.2 Relleno de aceite hidráulico, agua y lubricantes

6.2.1 Normas generales

1) Al rellenar agua y aceite, no retirar la malla filtrante

en cuya situación la suciedad no entrará fácilmente al depósito.

2) Utilice los lubricantes y aceite hidráulico recomendados.

3) No utilice lubricantes y aceite hidráulico de diferentes marcas.

4) Rellenar con aceite nuevo después de descargar el aceite viejo y limpiar completamente el recipiente.

6.2.2 Lubricante recomendado

1) Aceite para motor a baja temperatura SAE 10W-30 a alta temperatura SAE 40

2) Aceite hidráulico resistente al desgaste VG46